中山翠亨新区成立于2013年，位于中山东部临海区域，包括中山市南朗镇、横门岛及周边海域，总规划面积230平方公里，其中起步区（马鞍岛）规划面积35平方公里。

中山翠亨新区地处粤港澳大湾区环湾核心圈层，北承广州南沙，南接珠海横琴，东眺深圳前海，西连粤西腹地，是珠江西岸连接深中通道的桥头堡，区位和交通优势十分明显。区内已经建成京珠高速、广珠轻轨、翠亨快线，在建和即将建设的有深中通道、中开高速、东部外环高速等快速对外通道，其中深中通道于2016年12月动工开建，全长24公里，预计于2024年建成通车；1小时内可通达珠三角广州白云机场、深圳宝安机场、香港机场、澳门机场、珠海机场等5个国际机场；中山港新客运码头上升为国家一类口岸，将东移至新区起步区（马鞍岛），运营中山至香港、澳门和深圳航线。

中山翠亨新区的目标定位是建设国际化现代化创新型城市新中心，将成为中山参与粤港澳大湾区分工和建设的重要战略平台。目前，中山翠亨新区正按照湾区时代城市功能和产业发展目标定位，按照“生态优先、文化引领、产城融合、科技创新”的理念，构建“一轴、三心、九区、多廊”城市空间，力争到2022年，生态系统和交通路网骨架基本成型，主要市政基础设施和公共服务设施基本建成，重要功能节点建设有序推进，生物医疗科技创新项目、精密制造产业项目全面投产，承接东湾科技、人才外溢初见成效，城市雏形基本显现；到2035年，全面建成国际化现代化创新型滨海生态新城。